Příspěvky autorů z různých vědních a tvůrčích oblastí ukazují, že propojení exaktního poznání s uměleckou imaginací a technologickými inovacemi otevírá nové perspektivy interpretace, aplikace i komunikace výzkumných výsledků. Sborník dokumentuje dialog mezi českým a saským prostředím a potvrzuje význam interdisciplinární spolupráce pro rozvoj kreativity, inovací a společenské relevance současné vědy.
Contributions from authors representing diverse scientific and creative fields demonstrate that linking rigorous research with artistic imagination and technological innovation opens new perspectives for the interpretation, application and communication of research results. The volume documents the dialogue between the Czech and Saxon environments and confirms the importance of interdisciplinary cooperation for the development of creativity, innovation and the societal relevance of contemporary science.